You are currently viewing Όπως ειπώθηκαν εκεί και ακούστηκαν

Όπως ειπώθηκαν εκεί και ακούστηκαν

  • Post category:Βιβλία
  • Reading time:Χρόνος ανάγνωσης 2 λεπ.

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ

Ο αδελφός μου παντρεύεται. Και νιώθω κάτι σαν απώλεια. Αν και δεν ισχύει, χάνω την παιδική μου ηλικία.

Το ξέρω ότι είναι καιρός να φύγω από το σπίτι μου, όμως δεν το κάνω γιατί βολεύομαι. Γι’ αυτό υποκρίνομαι, υποτάσσομαι, υπεκφεύγω. Όσα λέω σήμερα, «υποκρίνομαι», «υποτάσσομαι», «υπεκφεύγω»… όλα έχουν σχέση με το «υπό». Είναι υφέρποντα.

Γνώρισα ποια είναι η μητέρα μου και αποχωρίζομαι από τον πατέρα μου. Όμως γιατί να είναι τόσο δύσκολο…. (Κλαίει.) Υπήρχαν πάντοτε δυο αντιφατικά μηνύματα: «Μόνη σου να τα καταφέρεις» και «Δεν μπορείς τίποτε χωρίς εμάς». Τί να κρατήσεις και τί ν’ αφήσεις… Δύσκολο. [Απόδοση δική μου από τα γαλλικά -Ν.Σ.]

Το πρόβλημά μου είναι ότι μέσα στην οικογένειά μου δεν έχω βρει ένα ρόλο. Στερούμαι σεναρίου. Μου λείπει μια ιδιότητα. Και έτσι υποχρεώνομαι να κινούμαι με βάση τι λένε οι άλλοι. [Παράδειγμα…] Είναι σαν υποχρέωση να κινούμαι έτσι. Είμαι φυλακισμένη και μόνο αν έχω μια ορισμένη συμπεριφορά θα με αφήσουν. (…) Μόνο που δεν αισθάνομαι μέλος της οικογένειας, αλλά ξένη. Έτσι είναι σα να σου κάνουν μια χάρη και είσαι υποχρεωμένος να ανταποκριθείς, χωρίς όμως να μπορείς τελείως. (σελ. 63)